豉油和雞

收到廣告，其中一項大意如下：

「《信長之野望．天道》熱賣中，特推出一系列個人電腦，性能適合遊戲運作，原機已搭載遊戲軟件……」

看來推銷豉油的同時，也可兼賣雞。

「李錦記鮮味生抽熱賣中，特推出各式走地雞，配合豉油最鮮美，雞肉均已經醃製，微波爐一丁即食……」

次第

李清照填聲聲慢：

尋尋覓覓　冷冷清清　悽悽慘慘戚戚
乍暖還寒時候　最難將息
三杯兩盞淡酒　怎敵他　晚來風急
雁過也　正傷心　卻是舊時相識
滿地黃花堆積　憔悴損　而今有誰堪摘
守著窗兒　獨自怎生得黑
梧桐更兼細雨　到黃昏　點點滴滴
這次第　怎一個愁字了得

末句用了「次第」一詞，解作情況、場合。這個用法在現代漢語已經消失，反而保留了在日語中。

文化傳承，有時真是很妙。

二十年

二十年前的香港社會，與現在沒有太大分別：



這個社會已經成熟到極點，靜待腐爛衰敗死亡。

＝＝＝＝＝＝＝

香港社會有許多好笑事
選舉競爭亞叔都講政治
炒金炒股炒指
攞金卡只想透支

想加價偏要講得好正義
交通困塞有車都失意義
走鬼走佬走私
日日新聞講你知

＊＊＊＊＊

香港社會有好多好笑事
影星愛戀亞嬸天天注視
分手分居分子
煲水新聞講你知

租屋似慘過登天不太易
山頂卻通處空屋空置住
打工打波打尖
一九九七亦閒事

＝＝＝＝＝＝＝

另外，溫故知新，看看古人如何講爛gag，可以知古通今。

天眼

（承上文）

香港政府裝天眼緝兇，犯人在天眼包圍下犯案，居然沒事。

如果在日本，只要政府大肆宣揚已安裝天眼，並聲言已攝得案發當天該區全景，只待時間逐一翻看錄影云云，兇手就會自動投案，無須大費周張。

所以，秉承中華文化的香港人，究竟是比和人聰明。

盜賊

讀報，偶拾一二趣事。

竊人闖鄰宅，盜萬餘圓。翌日，閱鄰人門外貼字：

「已裝設閉路電視，會報警！」

竊人感事敗，之官廳投案。

＝＝＝＝＝＝＝

後來，事主向記者坦言，寫字條純為阻嚇賊人再光顧，家中並無裝防盜攝影云云。

＝＝＝＝＝＝＝

從前看《金田一》漫畫，兇手在金田一以爺爺的名義大揭秘之後，總會誠實招供，並補足推理的不足之處，當時覺得這種誠實有點不可思議。今天看來，這大概是大和民族性。

國產烏龍茶

隨意買了一瓶茶喝，想不到內裡大有玄機。

是日本品牌Santory，但包裝上居然寫了中文字。沒錯，不是日語漢字，而是中文，雖然文法有點怪。

「福建省有自信推奬此品」
「最適於運動後或吃完油膩菜肴後飲用」

非比尋常的和式華文，與「如要停車，乃可在此」的英式華文同等有趣。

奇怪的是，為甚麼要在日本國內發售的產品上寫中文？理由可以是：

1. 日本國內華人眾多，寫中文有助促銷
2. 日本吹中華風，正如在香港寫日語的產品較好賣一樣，在日本寫中文有助促銷

華人全世界都多，所以第一點是成立的。至於第二點……難道大國真的崛起了？

標明使用中國原料，不擔心被誤以為有毒？可能如此，所以急忙在旁標個「國產」名號，「國」當然是指大日本帝國。

兔子

《龍槍》系列小說中，有一段講述卡拉蒙與雷斯林兩兄弟在大冒險中的小插曲。

二人在深夜察覺森林有動靜，以為是怪物巡邏隊接近。卡拉蒙上前跟蹤，卻失手被擒；雷斯林營救在後，還放火球炸掉半個森林。後來才知道，使二人疑神疑鬼心生恐怖的，只是一隻人畜無害的小兔子（見《龍槍傳奇》第二集第六節）。

這個看似無關重要的旅途小經歷，使一對不再互相信任的兄弟回憶起從前合作無間的時光，在沉重的小說情節間引出一道生氣。Titan讀完後，思緒卻遊走在另一次元，想起可能屬於自己的兔子。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

旅途上，一幫人穿過森林。旅程的目標未明，不過大家都有些主意，躊躇滿志。

突然，黑影閃過，一角草叢在動。

「兔子呀！」

不知是誰喊出一聲，一眾也莫理看不看到甚麼，總之反射追趕著黑影的尾巴。

Titan從來不比別人跑得快，平時這等競賽多半只是作勢陪跑，志在參與，然後替敏捷捉到獵物的隊友拍手慶賀。這次不知檢到甚麼好運，在能見度不足五呎的密林裡，Titan眼前剛好出現一條順暢無阻的小徑，利落地貫穿於樹丫空檔之間。平時眼明手快的幾個，都被隱藏在灌木叢裡蔓藤纏著，落後了步伐。

走著走著，Titan覺得愈來愈接近前方的小動物，甚至好像在牠減速轉彎的一剎瞥見其身影。

「是隻灰白色的兔子嘛……」

其實也沒很明確看見，不過無論如何，追上後甚麼都清楚了。

跟蹤前方地面震動的落葉，幾次都好像快追上了，卻柳暗花明又有路。後方伙伴好像都在繼續向各方搜索，但聲音漸漸隱沒於樹叢之後。

霎時，Titan心上一慌。

「我……脫隊了嗎？」

兔子的蹤跡仍在前頭，Titan卻猛烈急停回頭，沿路走回。

路是沒錯的，之前經過的幾個樹丫還在，但伙伴們已經不復見。森林回復了平靜，人只剩下一個。

這時，草叢一角又在動。仍然像個甚麼小動物的身影，彷彿很近，不見其形只聞其聲。

旅途原本是往哪裡去的？好像都不太記得清楚。這一刻看似像個目標的，就只有那隻似有還無的兔子。

「追吧，總之先把牠拿到手！」

似乎也沒有其他可以做的……

聯合航空

月初，飛米國，首次搭乘聯合航空。

飛機餐是chicken or beef，後來才知道原來是萬年餐牌──一倘橫越太平洋之旅，使Titan與世界上很多其他人多了一項共同經歷。同一天空下，同一塊雞扒，很有詩意。

吃完正餐，應該是coffee or me的時間──Titan平時是不怎樣喝珈琲的，但如果在UA上真的被服務員這樣問，想信Titan也會硬著頭皮一試米國咖啡。

一向有很多電影想看，也儲存了很多電影檔在家中電腦，但確實沒時間看。坐飛機，被逼看電影，感覺微妙。來回太平洋，在看與不看之間一共「目視」了三套電影。眼前的大銀幕（沒錯，不是每個人椅枕後一個小電視的那種）播著介乎好看與不好看之間的電影，一套是007鐵金剛的量子危機，看畢也不明白與量子有何關係。另外兩套都以運動為題，分別講美式足球和欖球，同樣傳達運動成就人生，打波自有黃金屋等典型米國思想。

最神奇的是，自日本的東京飛往米國的舊金山的航機，電影居然是配中文字幕，還使用了流行於上古時代的黃色標楷體字型（在英文版Windows自行用Premiere配中文字幕的話，預設就是這個字體）。亦因如此，Titan才可以在不戴耳筒不聽一音的影況下看完三套電影。

今天，收到通告，本月十八日之後自豬流感國歸來的人要向學校申報健康狀況。Titan剛好早了幾天回來，幸運幸運。

米國右派

旅美三天，入住人口三萬小鎮三星級賓館。夜晚無事，多看電視。

霍士電視台的大名耳聞已久，初次親視，很有感觸。

感覺有點像香港的蘋果傳媒，竭盡所能反對政府。細看之下，內裡有很多不同，也反映香港與美國有著不同角度的「不和諧」。

米國現政府是左派，霍士是極右，霍士作為反對派喉舌是自然不過的事。左與右主要分別在於對政府在國民經濟上扮演角色的看法，以及若干道德議題的立場。左派的理論聽得太多（從幼稚園老師教導做人要腳踏實地，以看見阿婆過馬路要扶一把云云，都是典型左派言論），使得Titan一向對極右立場興趣濃厚。然而，令Titan失望的是，在霍士上幾乎找不到任何含有內容的道理闡述。即使不時請到有份量的大人物發言（幾日間已有前駐聯合國大使、佛州布殊州長，數之不盡的參眾議員等等），言論與維園阿伯沒有很大差別，都是秉持「只說立場，不談理由」的宗旨。

香港的社會分歧，似乎更要醒目一點。全城上下都主張派錢，同時間又要小政府大市場，順道推廣環保，總之就是從實際出發，將各家最好聽的集中在一起，採用「起閘放前，中段加速，尾段發力」的策略。背後的意識形態，卻很模糊。

霍士是米國收視最高的資訊頻道。甚麼質素的觀眾培養甚麼水平的傳媒，看來米國真是個科技先進、實力強大的鄉下佬大國。

從這方面看來，中國要走上米國的道路，未必很難。